Place Brugmann, 33

Em vésperas da ocupação nazi, Charlotte Sauvin é estudante de Arte e mora com o pai no apartamento 4L. Conhece todos os detalhes do prédio e das vidas dos vizinhos. A sua atenção, porém, concentra-se no apartamento do outro lado do corredor, onde Julian Raphaël, o seu grande amigo, mora com a família. Mas um dia os Raphaël desaparecem sem avisar, deixando para trás o coração de Charlotte destroçado. É então que os rumores sobre a ocupação alemã se tornam realidade.