O Seio

Qual Gregor Samsa do nosso tempo, o professor David Kepesh acorda certa manhã e descobre que sofreu uma mudança radical. Mas, enquanto o protagonista de Kafka tomou a forma de um inseto monstruoso, o narrador da fantasia de Philip Roth transformou-se num seio feminino de setenta quilos. O que se segue é uma exploração delirantemente divertida, mas também comovente, de todas as implicações da metamorfose de Kepesh. Ousada, herética – tão tetricamente hilariante quanto existencialmente desconcertante – ela recria o absurdo, a banalidade e a maravilhosa vacuidade da experiência humana vivida. Philip Roth nasceu em Newark, Nova Jérsia (1933-2018). Segundo filho de americanos de segunda geração, cresceu na comunidade predominantemente judia de Weequahic, bairro a que regressaria muitas vezes na sua escrita. Entre outros galardões, recebeu o Prémio Pulitzer, o International Man Booker Prize, foi por duas vezes o vencedor do National Book Critics Circle Award e do National Book Award, e foi distinguido com a Medalha Nacional das Artes e com a Medalha Nacional de Humanidades por Clinton e Obama, respetivamente. Tradução: Francisco Agarez.